Aantekeningen bij de Bijbel: Zacharia 3:8

Zacharia 3:8

I. Dasberg, De Pentateuch met Haftaroth 1, [1970], 234-235
F.G. Martinez, De Rollen van de Dode Zee 1, [1994], 331 1 QH^a = 1Q Hodayot^a Kolom XV (= VII)
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Hoor nu toe, Josua, gij hogepriester! gij en [34]uw vrienden, die voor uw aangezicht zitten, want zij zijn [35]een wonderteken; want ziet, [36]Ik zal [37]Mijn Knecht, [38]de SPRUITE, doen komen.
34. Dat is, uwe metgezellen, de priesters, onder uw opzicht
staande. Of in het algemeen, de vromen die het met u houden.
35. Of, een wonder. Hebr. mannen des wonders. Eenigen verstaan dit
alzo, dat zij voor een wonder bij de boze mensen gehouden werden,
overmits zij des Heeren woord hoorden; zie Jes.8:18. Doch sommigen
verstaan dat zij voor een wonder werden aangezien, overmits zij zo
wonderbaar uit de Babylonische gevangenschap verlost en in hun
land wedergebracht waren, zijnde hetzelve een teken van de
verlossing door Christus; zie Ps.71:7.
36. Te weten, de Vader; wiens woorden hier de Heere Christus
herhaalt; zie vs.6.
37. Dat is, Christus; zie Jes.42:1, en Jes.52:13. De zin is: Dezen
zal Ik in de wereld doen verschijnen in de volheid des tijds, en
Hij zal mijn wil doen, gelijk een getrouwe knecht den wil en het
bevel van zijn heer doet.
38. Te weten, den Messias, die een Spruit is uit den stam van
Isai. Zie Jer.23:5, en Jer.33:15, en hfdst.6 vs.12. Eenigen houden
het Hebr. woord Zemach in den tekst.